Off White Blog
סדרת השעונים של אטלייה ון

סדרת השעונים של אטלייה ון "פורצלן אודיסיאה" הושקה

נוֹבֶמבֶּר 29, 2020

Atelier Wen, שנוסדה על ידי וילפריד בוירון ורובין טאלנדיאר, היא פרשנות צרפתית לשיק הסיני המודרני. שילוב המילה לסדנה הצרפתית "אטלייה" והמילה התרבותית הסינית "ון", Buiron גדל בהונג קונג, למד באוניברסיטת פקין ואוניברסיטת צינגהואה ומדבר סינית שוטפת. ואילו לטלנדרייה, לעומת זאת, ניסיון עשיר בתעשיית השעונים הסינית והוא היועץ הזר הצעיר ביותר בתחום ההורולוגיה בתוך עמותת סין הורולוג.

מכאן דרך אטלייה ון, זוג הצרפתים מקווים לא רק לבטא את טעמם באופנה, אלא גם להעביר תחושה של הערכה לתרבות הסינית, ואטלייה ון עושה זאת באמצעות אפלומב, מבטאת שעון שעונים סיני באסתטיקה מזרחית מסורתית.


סדרת השעונים של אטלייה ון "פורצלן אודיסיאה" הושקה

"פורצלן אודיסיאה" היא סדרת הבכורה של אטלייה ון, זוג שני שעונים על שם דמויות סיניות בודדות בהתייחס לצבעי החוגה שלהם - "ג'י" לגוון כחול בלתי ניתן להשגה של חרסונות שושלת יואן ו"האו "ללבן ש הוא טהור וללא פגם.

בעזרת תנועה SL-3006 מהשורה העליונה (מעוטר בקוטות דה גנבה על הרוטור ופרלגה בצלחות העליונות) עם 41 שעות מילואים כוח ממפעל שעוני הטווס של דנדונג, אודיסיאה של פורצלן ואן משלבת אלמנטים מעיצוב ויצירה סינית, כמו חוגות חרסינה בסגנון קרמיקה סינית מסורתית. מתחת לחוג החרסינה העדין, הקליבר הסיני מתכוונן ב -5 עמדות ופועל עם וריאציה יומית שלא תעלה על +/- 10 שניות ביום. בהתחשב באופי ארכיטקטוני דומה של SL-3006 וקליבר 2824 בכל מקום, המעצבים קיבלו את ההחלטה לכסות את הקליבר התעשייתי, המוגמר, מאחורי גיבוי מוצק הכולל הבלטה גבוהה של הבלטה של ​​האגדה הסינית, ציפור קונפנג (鲲 鹏) ענקית. מה שמביא את האסתטיקה הטהורה של הסנס להסיח את הדעת.



霁 ו- 皓, שעוני האודיסיאה של חרסינה

את האסתטיקה המזרחית כביכול הגה ליו יוגואן ולי מינגליאנג, שני מעצבים מובילים מאחת האקדמיות הטובות ביותר לסין, שהתמחו בעיצוב שעונים ואמנות סינית מסורתית. סדרת "ג'י" או 霁 פורצלן אודיסיאה של אטלייה ון, המתייחסת לכחול בלתי ניתן להשגה שנוצר לפני מאות שנים מלפיס לזולי. חושף גוון פורצלן כחול לא שכיח עבור חיוגו עם פלטת צבעים עשירה שנחשפת תחת אורות שונים.

החוגה של ה- Ji כוללת גם נקודות שעה עם ציפוי רודיום ומייצרי שרביט ידניים כאינדקסים. המראה הכללי של האוריינט המזרחי מעוגן באלמנט עיצובי נוסף: החלפת תבנית הרכבת המסורתית למוטיב מסוג "Huiwen" מסוגנן בו כל כניסה מייצגת דקה. ידי העלים משקפות את אותה ברק כמו המדדים היוצרים אסתטיקה מגובשת כוללת. לבסוף, יש את המשנה, סמלי יותר מאשר פונקציונלי, המייצג את "בגואה" הטאואיסטי. אחד הפירושים שלו קשור לזמן שכן כל סמל מייצג כיוון קרדינלי המציין את מיקום השמש בשמיים וכך את הזמן המקביל.


לעומת זאת, "האו" משתמש בחוגית חרסינה לבנה יסמין מעוטרת באלמנטים כחולים בהומאז 'לפורצלונות Qinghua Ci המפורסמים. בשילוב מבנה הדומה לחוגי הכרונומטר הצרפתי והשוויצרי של המאה העשרים, היצירה המתקבלת היא מלוטשת ולא מתיימרת, ובכל זאת מושכת את העין בצורה עדינה.

תת המשנה כאן הוא הומאז 'למערכת מדידת הזמן המסורתית המכונה "דיזי" או "סניפים ארציים". הדמויות המסוגננות "מאו" ו"אתה "מייצגות את השעות 5 בבוקר עד 7 בבוקר ובשעה 17:00 עד 19:00 - כלומר זריחה ושקיעה.

פרטים שמימיים

מציאת ספק לחיוגי חרסינה מקוריים לא הייתה משימה קלה. אף אחד מהיצרנים שאליהם לא פנה, לא יצר חיוגי חרסינה, אלא רק חיקויי פורצלן. בסופו של דבר, Buiron וטלטנדיר פנו לבירת החרסינה בסין ג'ינג ג'ן ללא הועיל מכיוון שלאיש לא הייתה המומחיות הדרושה כדי להפוך את החרסינה למטרות שעונים. בסופו של דבר, לשותף בשנזן, שהתמחה בפורצלן תחמוצת זירקוניום, היה הפיתרון שהוליד את התכלת החיהונית והמבריקה האיקונית.

מחוץ לעיצוב שעונים משובח, הידיים הכחולות מצופות בדרך כלל בצבע יון. הזרחה של הידיים הכחולות בחום היא יפה למראה ומעבר להשוואה לכל שאר האלטרנטיבות, ומכאן שאטלייה ון סרק את ענף השעונים הסיני המתהווה עבור מיטב הספקים של מחווני חום-כחול.

באמצעות סדרת האודיסיאה החדשה של פורצלן אודיסאה של אטיילר ון, Buiron וטלטנדר בטוחים שהם יכולים להעניק מימד בינלאומי למותג בהשראת עמוקות מהמורשת הסינית. יש היקף רב בהתאמת התרבות והאסתטיקה הסינית לחברה המודרנית תוך הנצחת סיפורים המושרשים במסורות מזרח-אסיה רחוקות.

מיוחד ביום שישי השחור 2019 אטלייה ון

30 היצירות הראשונות יהיו זמינות במחיר של 599 דולר החל מ- 720 $, החל מהשעה 21:00 בסינגפור / הונג קונג, שעון GMT +8.

מאמרים קשורים