ראיון: קתרין קאריו, ניקולה בוס עבור VCA

איפשהו בכוכב הלכת הזה יש סיכת זהב ופלטינה יפהפייה המתארת ​​את הפתיחה והסגירה של פרח חיננית. עלי הכותרת מורכבים מ- 640 אודם בורמזי מרובע במערכת המסתורין - טכניקת הגדרה גאונית שללא שקעים נראים לעין - בעוד שלבה מכיל שישה אודם אוברלי פנים עם פנים. העלווה הסובבת את הסיכה אלגנטית באותה מידה, בכיכובה של 239 מהבגט המבריק ביותר ויהלומים עגולים בעולם.

הוזמנה על ידי הנסיכה פאיזה המנוחה של מצרים ונוצרה לראשונה בשנת 1937, סיכה זו, ב -130 קראט, היא קליפ הפוני המפואר של ואן קליף וארפלס. בדומה לבלרינה, תלתן בעל ארבעה עלים ושירה, הפרח היה זה מכבר אייקון של התכשיטן והשעון הפריזאי. "פרח האדמונית המפורסם הוא אחד משיאי האמנות של ואן קליף וארפלס משנות השלושים של המאה העשרים", מציין מנהלת המורשת של המותג קתרין קאריו. "זה מראה את סגנון הסגנון של המייסון בשני אופנים: עם הנושא הפרחוני שלו, שהיה יקר לבית מאז הקמתו, ועם טכניקת המיסטריסט שלו, שהייתה חתימתו של ואן קליף וארפלס מאז המצאתו בשנת 1933.

כאן, קריו ונשיא ומנכ"ל ואן קליף וארפלס ניקולאס בוס דנים ברלוונטיות של העבר האימתני של המותג ביצירת תכשיטיו ושעוני ימינו.

חלק גדול מהעיצוב נוגע להביט קדימה. איך אם כן מורשת, או סיפור אחורי, ממלאת תפקיד מרכזי במשוואה זו?

קתרין קאריו: אוסף ון קליף וארפלס הוא אוצר מלא חיים וחתימת המייסון. זה ממחיש את ההתפתחות ההיסטורית, האמנותית, הסגנונית והטכנית של הבית, ומעיד על נצחיותו והדינמיות של רוחו של ואן קליף וארפלס. במשך כמעט 30 שנה - בסבלנות רבה - נוצר אט אט קולקציה הכוללת תכשיטים, שעונים, חפצים ואביזרים. אוסף וינטאג 'מפז' זה לא יסולא בפז הוא 'השליח' של המייסון.

כיצד מבטיח ואן קליף וארפלס את מה שההשראה מעברו נשארת רלוונטית בהווה, ובאיזו מידה היצירות החדשות של הבית בהשראת המורשת שלה?

ניקולאס בוס: אצל ואן קליף וארפלס יש לנו כבוד עצום לעבודה ולהישגים שהושגו מאז היווצרותנו. למעשה, אנו יכולים לומר שאנחנו כותבים פרקים חדשים מאותו סיפור. אנו רואים במורשתנו התייחסות, אך איננו רוצים לחזור עליה. אנו ממציאים את עצמנו מחדש היום מבלי לשכוח את שורשינו. הכל קשור להמשכיות תוך התמקדות באבולוציה.

מה הנוסחה העיצובית של ואן קליף וארפלס, וכמה שונה הנוסחה הזו בהכנת יצירות הזמן של המותג לעומת תכשיטים?

נ.ב: יצירות התכשיטים הגבוהות שלנו מבוססות על מקורות השראה גדולים כמו טבע, שירה, קוטור ועולמות דמיוניים, אך גם על תחומי תרבות אחרים כמו ריקוד, אדריכלות ואומנויות הדקורטיביות. כך בנה הסגנון של ואן קליף וארפלס את עצמו. עבור שען שעונים, סגנון זה זהה אך בא לידי ביטוי בצורה שונה: דומה לקולנוע ותמיד בתנועה. השעונים הם ניידים בזכות המנגנונים שלהם. תכשיטים גבוהים לעומת זאת, דומים לצילום, לעיתים פיגורטיביים וקבועים בזמן.

קח אותנו בתהליך העיצוב של המותג. מהן תמונות טיפוסיות בלוח מצב הרוח?

נ.ב: לוח הלוחות מורכב בעיקר מיצירות המורשת של ואן קליף וארפלס, אך גם השראה מתחומים תרבותיים ואמנותיים אחרים. ראשית אנו בוחרים נושא הרלוונטי למייסון, לפני שנוסיף כמה תמונות, ציורים, נופים, ספרות ושירים. צעד אחר צעד, מהטיוטה הראשונה, אנו מתקדמים לשרטוט הסופי. אני מנחה את כל התהליך בכדי לכוון מחדש את התכנונים ולהגדיר אותם מחדש. לוח הלוח משמש בקרב בעלי מלאכה ומומחי אבן כמו מעצבים. זהו תהליך שיתופי ובסיס אמיתי לעבוד יחד על מציאת רעיונות חדשים. לקולקציית התכשיטים הגבוהה של ז'ול ורן, כאשר חלקנו את לוח הלוח עם מומחי האבן והתכשיטנים שלנו, כל מחלקה העשירה את הקולקציה בכך שהציגה אלמנטים חדשים בנוסף למעצבים. לדוגמה, הראשון הציע להשתמש באמרלד אמריקאיות על שרשרת, בעוד שהאחרון העלה את התיאטרון פואטיקה, ששימש בקליפ של בליין בלו.

אינטראקציות מודרניות של שעון Cadenas של ואן קליף וארפלס מגיעות במעשים נשיים.

בואו נדבר על טרנספורמציה ומטמורפוזה כמושגים שואן קליף וארפלס אימצו. מתי ומדוע התעניין המותג באלו?

CC: מאז הקמת המייסון, יצרו ואן קליף וארפלס תכשיטים מגוונים. בשנות השלושים המאוחרות של המאה העשרים יצר המותג את תכשיט הפס-פרטאוט, שהיה אחת הדוגמאות הראשונות ליצירות הטרנספורמטיביות שבראשנו. נועד להתאים את עצמו למצב הרוח של הלובש שלו, זה היה האביזר המושלם לנשים מודרניות שרצו להיות מסוגלות להתאים את התכשיטים שלהן לבגדים שונים ובמצבים שונים. זו הייתה אחת היצירות הידועות ביותר של המייסון בכל שנות השלושים והארבעים. ה- Passe-Partout מבוסס על חידוש טכני גאוני.מוסתרת על ידי שני קטעי פרחים, מערכת מסילות מתכת מאפשרת שרשרת נחש גמישה מזהב צהוב להחליק פנימה והחוצה, והופכת את היצירה לשרשרת, קולר, שרשרת באופרה, צמיד או חגורה. ניתן ללבוש את הפרחים לבד כקליפים וחלקם אף ניתן ללבוש כקליז אוזניים.

חכמים וחדשניים ככל שהם נשמעים, 'טרנספורמציה' ו'מטמורפוזה 'אינן מילים שמתורגמות בדרך כלל לדימוי נשי או סקסי. איך המותג גורם לזה לעבוד?

נ.ב: נשים נהנות משינוי סגנונות כדי לבטא את כל ההיבטים השונים של אישיותם. נכון לזה, תכשיטים גבוהים נאלצו להתאים את עצמם לרגעים שונים בשגרה היומיומית של האישה ולהקל על עצמם ללבישה. זה היה צריך להפוך לשינוי. לדוגמה, שרשרת ליום ההופך לעגילים או אפילו לשני צמידים לערב, קל יותר להסתגל לאורח חיים מודרני.

מורשת היא עניין גדול עבור ואן קליף וארפלס. האם אתה דואג שמקורות השראה או השפעה כאלה עשויים להיגמר בסופו של דבר?

נ.ב: נושאי ההשראה הגדולים שהעלינו קודם - טבע, שירה, קוטור, עולמות דמיוניים, ריקוד - הם אוניברסליים ואינסופיים. המורשת שלנו היא הבסיס שלנו, אך אנו רוצים להמשיך לחקור אותה, ולא לשחזר אותה. אנו מוכנים לחדש, ואן קליף וארפלס מסתכלים לעתיד. האתגר שלנו הוא להישאר רלוונטיים לסביבתנו, אורח החיים והקודים של ימינו, תוך שמירה על אמונים לזהות הליבה שלנו וערכינו.

קרדיטים לסיפור

טקסט מאת קני לו

סיפור זה הופיע לראשונה ב- L’Officiel Singapore.