ראיון: המעצב ברונו דה קומונט
ברונו דה קאומונט הבלתי ניתן לחיקוי פותח את דלתות לה וילה ורטה, הבית המשופץ בהו צ'י מין העיר המשמש כבית ומשרד המעצבים, טופס מגזין.
למרות שבמרחק הליכה מלב העיר, יש לה וילה ורטה אווירה שלווה של גן בוטני או מנזר. הוא נבנה על ידי אדריכל צרפתי בשנות החמישים של המאה הקודמת, והוא היה ריק במשך למעלה מ -35 שנה כשברונו מצא ושיפץ אותו להיות ביתו ומשרדו. La Villa Verte, מלא בדוגמאות משובחות מהמותג שלו, Caumont Interiors par Bruno de Caumont, הוא גלריה להשראה.
השיפוץ המהמם של הווילה שמר על המבנה הארוך והעמוק אך הציג מתווה חדש. חללים הוקצו מחדש למחייה ולעבודה; גינה התחדשה והשתלבה מחדש, וחדרים היו ספוגים בצבעים עזים האופייניים ליצירות המקוריות של ברונו. פרטים ארכיטקטוניים מתקופת הזמן, כולל אריחי המלאכה בחצר, נשמרו בעת הצגת הנוחות החדשה. "זה שופץ לחלוטין ושופץ מחדש ברעיון שלי לסגנון עיצוב פנים של סייגון בשנות החמישים. רציתי להחזיר את החיים לבית הזה, אחרי תקופת שינה כל כך ארוכה ", מצהירה המעצבת.
בתוך הווילה ניתן לשמוע מעט מההמולה של העיר, למעט הצלצול השעתי של הפעמון מהכנסייה הקתולית במרחק מה, שלטענתו ברונו מזכיר לו את ילדותו בכפר הצרפתי.
לה וילה הוא ייחודי בעיצוב, בפרופורציות שלה וכמובן בסגנון שלה. אני שומע שזה היה בית נטוש כשמצאת אותו. איך הגעת לשיפוץ?
לה וילה ורטה מאוד מרווחת ורגועה ורציתי למלא אותה ביופי. עם זאת, עשיתי את מה שעשיתי תמיד לפרויקטים שלי בעיצוב פנים - כבדו את הבית והוציאו את ההיסטוריה והקסם שלו. החזקתי את כל מעקות המתכת ואת האריחים הירוקים והוורודים הפסטליים מחוץ לבית, שהיוו השראה לנושא של לה וילה ורטה. גריי הפך לצבע החתימה לכל החלונות, הדלתות ומעקה המגן המדרגות. מצאתי דרכים שונות לשייך ורוד וירוק בסלון בצבעים כהים יותר.
הפריסה נשארה כמעט זהה, אך בחלק מהחדרים התכוון מחדש. בקומה התחתונה חלל פתוח מאוד מסביר פנים המשמש כחדר אוכל וסלון. בקומה הראשונה שני חדרי שינה - אחד אפור ואחד צהוב - חדר אמבטיה בהשראת חדר האמבטיה בשחור לבן של אנדרי פוטמן, וחדר קריאה אינטימי בכתום שרוף. זה האחרון יכול לשמש גם לתה עם כמה חברים תוך כדי נהנה מהנוף של הגינה הפנימית, אזור חיצוני בצל עצי דקל.
בקומה השנייה נמצא המשרד וחדר האירוח המרווח בכחול ואפור, עם כמה נגיעות של צבעים בהירים יותר (שולחן צד סגול, אהילים כתומים), וחדר אמבטיה נוסף. שנות ה -50 העניקו לי השראה רבה בבחירת הצבעים, אך גם בבחירת הדפוסים כמו החלקה של הכלב באחת הספות, או אריחי הבטון בשחור לבן המכסים את כל קומת הקרקע.
לגור במקום בו אתה עובד גם חייב להיות מאתגר. כיצד אתה מפריד בין התחומים הציבוריים והפרטיים של הווילה? אתה מבדר כאן לעיתים קרובות?
הווילה ורטה עוצבה בראש ובראשונה כבית, שכן הרהיטים שלי מוצגים בצורה הטובה ביותר בבית אמיתי. כל יצירה מיועדת לשימוש בחיי היומיום ואני לא רוצה להציג אותם בחלל באולם התצוגה או בחנות שתהיה מלאת רהיטים. חשוב להיות מסוגלים להרגיש איך יהיה להם להיות בבית של אחד, איך הם נראים עם כמה פריטי נוי, איך הם משלימים זה את זה. משרדי אזורי העבודה הם חלק מהבית אך ללא הפרדה חזקה, ומעוצבים באותו אופן כמו השאר. כל הרהיטים הם חלקים שעיצבתי. אני אוהבת לארח מסיבות ארוחת ערב אינטימיות או שתייה לאחר ארוחת הערב, בדרך כלל לשמונה אנשים כך שכולם באמת יוכלו לתקשר זה עם זה. הגן בקומה הראשונה, או חדר הקריאה, מושלם גם למסיבות תה עם כמה חברים.
אני שם לב שלכל חדר נושא וצבע חזקים בכוונה. האם הם גם מוקדשים לאוספים או ליצירות ספציפיות?
בסלון שולחנות וכיסאות מקולקציית ברונו דה קומונט עם נגיעות של ריהוט בהשראת אסיה או אסיה. זוג כנים ואגרטלי חרסינה מקשטים את הקיר ליד שולחן האוכל. עץ עתיק וייטנאמי וקונסולת אם הפנינה מברך את המבקרים. סט הברזל המחושל בגינה הוא פרשנות מחודשת של מושבי ארט דקו שעיצבתי מחדש וביקשתי מאומן מקומי לבנות. וייטנאם מלאה בסדנאות קטנות ובעלי מלאכה מיומנים, חלקם עדיין משתמשים בטכניקות צרפתיות מסורתיות שהועברו בתקופת הודוכינה.
זה יישמע לך דבר שבשגרה, אבל מה מעורר את האוסף שלך? מהם המאפיינים המובהקים שלהם?
קולקציית ANNAM נוצרה בהשראת שולחן קונסולה שראיתי בחנות עתיקות בסייגון שמצאתי אלגנטית מאוד; הוא היה עשוי מעץ רגיל עם רכס מגולף פשוט מאוד המנוסע לאורך כל רגל. כמו כן היה לרגליים מעט הפסקה במקום להיות ישר עם קישוט כלשהו בחלקו העליון או התחתון - וזה לא שגרתי. מתוך כך עיצבתי את הקולקציה שלי, והפכתי את הרגליים לרזות ככל שיכולתי בלי להחליש את המבנה, והפכתי אותן לקלות יותר ופשוטות, וקשרתי שני צבעים בכל יצירה כמו לקולקציות הקודמות שלי.
מעצבים בוחרים את בסיס הייצור שלהם מסיבות מוגדרות מאוד - בריכת עבודה, מיקום מרכזי, מסורת אומנותית, אפילו עלות ייצור. במקרה שלך, מה אתה מוצא יתרון בווייטנאם? איך הרהיטים שלך מיוצרים וגומרים? האם הם זקוקים לעיצוב מכונות ועבודת יד? האם ישנן טכניקות מיוחדות הכרוכות בייצורן?
כל רהיט מיוצר בהתאמה אישית לפנים הלקוח; הצבעים מותאמים גם הם. מרבית הרהיטים שלי עשויים עץ, עם מעט גילוף לקולקציית ANNAM ואז מיושמים גימור לכה בעקבות טכניקות בהשראת הטכניקה האסייתית המסורתית של כלי לכה, שלדעתי נותן לצבע עומק יותר מאשר צבע פשוט , ותחושת סאטן חלקה. (אני מעדיף מט על גימור מבריק.)
רובנו למדנו לדעת באמצעות תערוכות בינלאומיות מרכזיות, פרסומי סחר ואורח חיים, ובאמצעות רואים חלק מהיצירות שלך בבתים יוקרתיים במיוחד. איך אתה רוצה למקם את המותג שלך? מה שוק היעד שלך ואיך אתה מושיט אליו?
יש לנו מפיצים בניו יורק (הגלריה 21stTenty First), בלוס אנג'לס (מיזוג פנים), פריז (גלריה תשע) וסינגפור (מוזיאון לאמנות ועיצוב).
מטרתנו היא לספק פריטים בהתאמה אישית לכל לקוח, ברמת איכות גבוהה מאוד. המוצרים שלנו מיוצרים לאורך כל החיים. אנו מכוונים בעיקר לבעלי בתים, לחובבי עיצוב פנים ולאספני אמנות. משחק עם הצבעים יכול להפוך את הפריטים שלנו לקלאסיים או מאוד מודרניים כך שהם מושכים אנשים עם רגישויות וטעמים שונים.
עם זאת, עיצבתי את אוסף ANNAM עם התחום האירוח בחשבון; זה יכול לענות על הצרכים המיוחדים של מעצבים המקנים מלון "השראה אסייתי מודרני-מסורתי" או מפעל דומה.
חקור את Caumont Interiors כאן - ברונו דה קאמונט.
סיפור זה פורסם לראשונה ב- FORM.
