ראיון: סופיה קופולה לקרטייה
סופיה קופולה היא אישה עסוקה להחריד עם האצבע שלה בפשטידות מרובות, אך בשונה מג'ק מכל המקצועות, היא אדנית לכל דבר שהיא עושה. סרטי הבמאי האמריקני, כולל אבד בתרגום, מארי אנטואנט ו אי שםהם מהטובים ביותר בקולנוע של המאה ה -21 ועדיין אנשים נצפים ומדברים עליהם כיום. הסגנון שלה - שאותו עורכים ובלוגרים מכנים "אלגנטי ללא מאמץ, קל ופריזאי עדין" - עדיין מסובב ראשים, ונשאר רלוונטי גם היום ובוודאי שמחר. חוסר הנצחיות המולד הזה, שקופולה מחבקת בסיפורים שהיא מספרת דרך הלהקות שלה, בבחירות הסגנון שלה ובאופן שבו היא פונה בחיים, הוא משיכה גדולה עבור קרטייה, התכשיטן והשעון הצרפתי, שהקיש על הדמות הפופולרית כחברתה החדשה . "תמיד אהבתי את קרטייה," אומר קופולה. "זה שיא היופי, המורשת, האומנות וההיסטוריה."
סופיה קופולה לובשת את השעון החדש של Clé de Cartier.
כולם זוכרים את המפגש הראשון שלהם עם קרטייה - נכון?
"בהחלט! יש לי את הזיכרון החזק הזה מהתיבה האדומה של קרטייה וכמה זה נראה מרגש. "
מה יש בקופסה האדומה המפורסמת ההיא - la petite boîte rouge - שהקסים אותך כל כך?
"יש משהו סקסי בקופסה האדומה הקטנה של קרטייה מכיוון שהיא מיועדת גם לגברים וגם לנשים, ולעתים קרובות זה מלווה בתחושת חגיגה! התיבה מציעה גם ביטחון מכיוון שהיא פשוטה במראה ואין עליה יותר מדי. אני עדיין מרגיש מאוד מפונק כשאני מקבל כזה! "
כמו שאתה אומר, לקרטייה יש משהו לנשים וגברים כאחד. ההיבט הזה מעניק לו אנרגיה שונה ואפילו יותר סקסית, לא?
"לקרטייה בהחלט יש סקס אפיל חשוב. גברים לובשים קרטייה ואוהבים את זה כמו שנשים עושות. יש כאן ישירות, שזה נחמד. "
מה הייתה שעון הקרטייה הראשון שלך?
"אני זוכר שקניתי את שעון הקרטייה הראשון שלי - מיני טנק - כשסיימתי לצלם מארי אנטואנט בשנת 2005. אני עושה זאת לרוב אחרי פרויקט גדול - אני קונה לעצמי פינוק כדי לזכור אותו. אז נכנסתי לחנות ומצאתי את המיניאטור הזה. הוא היה קטן וצר, והיה לו רצועת תנין מט; אני אוהב איך הרצועה נפתחה. אני מאוד אוהב את תשומת הלב של קרטייה לפרטים הקטנים. "
מהממים באוסף פריז נובל ווג של קרטייה הם חלק מהאהובים על סופיה קופולה. עגילי זהב לבן עם יהלומים.
לקרטייה אתה מגלם כישרון, יצירתיות, סגנון וחזון וקול מובחנים. מה המשמעות של קרטייה עבורך?
"קרטייה תמיד נקשרה לאנשים יצירתיים, כמו איב סן לורן, שמעריכים עיצוב טוב. יש משהו ממש מגניב בסגנון הקרטייה, הוא לא מקושט מדי, אלא קלאסי וחסר זמן. קניתי את המיני טנק שלי לפני יותר מעשר שנים ואני עדיין אוהבת אותו. קרטייה מייצר קטעים שאתה שומר על חייך. בהחלט יש לי קטעים משלי שאני באמת אוצרת. כלומר טבעת הנישואין שלי היא מקרטייה! יש לי גם צמיד דקיק מקולקציית Nouvelle Vague שאני לובש כל יום. הוא עשוי מפלטינה ונראה כמו כלום, אך למעשה מעוטר מאוד בעדינות ביהלומים. זה מה שאני אוהב בקרטייה: זה יכול להיות מועט או מופקע, תלוי במצב הרוח שלך. זה לפעמים אלגנטי, לפעמים שובב. "
1963 שרשרת פלטינה וטוטי פרוטי וזהב לבן עם ספיר, אמרלד, אודם ויהלומים.
קרטייה, שובבה? באמת?
"כן! קרטייה פחית היה שובב. יש להם קטעים שמתפרקים והופכים לדברים אחרים. יש משהו כיף לגלות שתכשיט יכול להפוך. "
לקוחות קרטייה כמו ווליס סימפסון, ברברה האטון, דוריס דיוק ומיליסנט רוג'רס היו כולם אייקונים בסגנון יליד אמריקה. מה יש בקרטייה ואמריקאים שיקיים?
"בייב פיילי כנראה לבש גם את קרטייה. אני אוהב את כל הנשים האלה, ובמיוחד תמונות שלהן בעידן שהן חיו בהן. הן נסעו לאירופה וידעו לערבב תכשיטים בצורה יותר סתמית שהיתה אמריקאית יותר מהותית. "
הדוכסית מווינדזור לובשת את סיכת הפלמינגו שיצרה קרטייה בשנת 1940. היא הייתה אחת הלקוחות הקבועות ביותר של קרטייה.
מה עם נשים אמריקאיות כיום?
"עם השתלטות על ביגוד סופר מינימלי, אני מרגישה שנשים רוצות שוב לענוד תכשיטים. זיווג חולצה פשוטה עם שרשרת יפה באמת ... אין כמו תכשיט כדי להחיות דברים. אני אוהבת תכשיטים! יש משהו מהנה בללבוש אותו. זה נותן ניצוץ ואתה מרגיש ריגוש, ואני מרגיש שככל שאתה מבוגר יותר, אתה יכול ללבוש אותו יותר. "
כוכבת הקולנוע האמריקאית המאוחרת גלוריה סוונסון סייעה לעצב את המוניטין המפואר של קרטייה בקולנוע.
מה היה רגע הקרטייה האהוב עליך?
"לאחרונה נהנתי לענוד עגילי יהלומי דקו של קרטייה. הם כל כך יפים והייתי צריך ללבוש אותם בפסטיבל מרקש כשנתתי פרס לביל מורי. אני אף פעם לא עונד עגילים, אבל לא יכולתי לעמוד בפני אלה! "
הפנתר הפך לסמל של קרטייה בשנת 1914. כיום הפנתר נותר סמל המותג.האם יש לך זיקה ליצור הזה?
"אני אוהב שזה נשאר המוטיב האייקוני של קרטייה. הפנתר שובבי, סקסי וקצת מסוכן. אני אוהב את הרעיון של הפנתר כצמיד, מבצבץ סביב פרק כף היד שלך. תומאס, בעלי, נתן לי טבעת פנתר קטנה, שיש לה עיני אמרלד קטנטנות. יש משהו דקדנטי, כן, שובב בו זמנית בזה - יש היבט של איוולת! "
נקודות זכות
טקסט מאת קני לו
תמונות מאת ארכיון הקרטייה © קרטייה, וינסנט וולבריק © קרטייה 2013, אנדרו דוראם
סיפור זה פורסם לראשונה ב- L’Officiel Singapore.
