צבעי מים 'הנסיך הקטן' נמכרו במכירה פומבית

כנראה שאין ספר שמציג את הילדות טוב יותר מ הנסיך הקטן, והרבה מההצלחה שלה נובעת מכך שהיא מגדירה את הילדות במונחיםילדים עצמם יכול להבין - בפנטזיה וקלילות הדמיון. עדות לעובדה זו ניתן לראות במכירה שנערכה לאחרונה ביום שלישי, שם נמכר צבעי מים מקוריים מהספר תמורת 148,000 דולר. המכירה אורגנה על ידי בית המכירות הפומביות Artcurial. כמובן שהספר מכר 145 מיליון עותקים ברחבי העולם ותורגם ל -270 שפות כך שזו ככל הנראה נקודה מסויימת. זה אפילו קיבל עיבוד לסרטים והוא מועדף על ידי מותגי יוקרה כמו יצרן השעונים השוויצרי IWC.

הסיפור הפשוט מטעה של הנסיך הקטן ידוע. טייס (מבוסס על חוויות החיים האמיתיות של הסופר אנטואן סנט-אקזופרי) מתרסק נוחת במדבר ופוגש ילד קטן שמתיימר להיות נסיך שמגיע מעולם אחר - באמת אסטרואיד. שאר הסיפור הוא בחינה של כוכבי לכת שונים דמויי אסטרואיד ושל התושבים הרבים והשונים התוססים החולקים ביקום של הנסיך. עם זאת, חלק גדול מהיופי נובע מהעומק המדהים החבוי בטקסט. סן-אקזופרי שאב ממסורתם העשירה של סופרים סאטיריים צרפתים, כמו וולטייר, לארוג ביקורת על שטות אנושית ואלגוריה על אובדן התמימות, אל תוך הסיפור. לספר שנוצר יש מרכז מוסרי עדין האורב בין טיסות הפנטזיה הפרועות. זהו ספר שאנשים יכולים לחזור אליו, שוב ושוב, לאורך חייהם.

בצבעי המים שנמכרו נראה הנסיך במדבר, עומד על דיונה עם צעיף ושערו נושבים ברוח. כתב היד והרישומים נקנו על ידי ספריית פיירפונט מורגן בניו יורק במקור, אך צבעי המים הוחזרו לצרפת על ידי אשתו של סן-אקזופרי לפני שנמכרו במכירה ציבורית לפני 30 שנה. שישה קונים נאבקו במכירה האחרונה של Artcurial, והובילו אותה ליותר מכפול ממחיר המחירון שלה.

אנו שמחים על כך, אבל זה קצת פרדוקס. ניתן לתהות האם אנו קשורים מדי לערכים חומריים כאן. בסופו של דבר, הסיפור המקורי היה על התקרבות לחיים ולחיותם במלואם - משהו שסנט-אקזופרי, כטייס, התמודד איתו ללא הרף בכל ספריו בגלל האיום המתקרב של הקוצר הקודר. המחבר אפילו מתח ביקורת מפורשת על אנשים על כך שהם מייחסים ערך לחפצים לפי מחיר ולא מתוך הבנה משלו של אותם אובייקטים.

אף על פי כן, הנוסטלגיה המוחשית שהסיפור מחולל יוצרת עבורנו את האפקט הראייתי הזה. בסופו של דבר נותרו לנו רק דבריו של סן-אקזופרי לפנות אליהם: "שום דבר לא יכול להתאים לאוצר הזיכרונות המשותפים, של משפטים שנערכו יחד, של מריבות ופיוס ורגשות נדיבים".