תערוכת 'סיפורים מסין' בגלריה מיאחה, סינגפור

קים שו, '14 בנובמבר'

גלריה מיאג'ה מציגה תערוכה משותפת בה מוצגת האמנית האמריקאית ניסה קאופילה והאמן הסיני קים שו. התערוכה זוכה לכותרת 'סיפורים מסין' ומאירה את אור הזרקורים על סגנון האמנות הסיני המובהק. הוא יפעל בין 22 בספטמבר ל -1 בדצמבר.

בהתחלה, הציורים הסיניים הקלאסיים של ניסה קאופילה נראים כבחירה מוזרה. גדל בעיירה כפרית קטנה בצפון ורמונט והמשיך קאופילה ללמוד בבית הספר לעיצוב רוד איילנד ובאוניברסיטת ורמונט. בהתחשב ברקע הכל אמריקאי שלה, הסגנון שהיא בוחרת לעבוד בו נראה במקרה הטוב מוזר להפליא.

אבל הסתכלות על התפעלותה של קאופילה מעולם הטבע, סגנון הציור הסיני הקלאסי, עם המינימליזם המיוחד שלו וההתמקדות באלמנטים של הטבע, נראה לאחר מכן בחירה טבעית. "דמיין לרגע, להיות ילד צעיר, להתבונן בפעם הראשונה בחלק קטן מהטבע", אומר האמן. "פרפר שמתרומם בבריחה מפרח, או ציפור היורדת על ענף - כאשר מתמקדים ברגע זה שקורה, כל שאר מרכיבי הטבע סביבו מתמוססים. אתה נותר מתבונן ברגע זה בפליאה. "

ניסה קאופילה, 'ללא שם: 9 ° 49'23.7 ″ N 83 ° 50'07.3 ″ W'

"זו הייתה ההתנסות שלי, ולכן תמיד ציירתי את הנושאים שלי ביחס לכידת רגע עם כמה שפחות הסחת דעת", היא מוסיפה ומסבירה כי הגישה המינימליסטית שלה נובעת מהרצון שלה לשמור על יצירות פשוטות ככל האפשר סביב אזור התנועה.

עבודותיו של קאופילה מדגישות מגוון נושאים ונושאים צבעוניים שונים. לדוגמה, אחת מיצירותיה, 'ללא כותרת 32', מציגה מספר תרמילי זרעים מיובשים ושתי נוצות בודדות, תלויות ממש מעליהן. קאופילה מסביר כי היצירה נוצרה בהשראת תרמיל זרעים מוכר מאוד שנמצא בעיר הולדתה ורמונט, במיוחד במהלך הסתיו.

"זה מגלם נישואים מושלמים של עדינות וחוסן, ולמעשה מזכיר את אופי ואורח החיים במקום שגדלתי בו", אומר קאופילה. ורמונט הוא מקום שבו הטבע מסוגל לעמוד בחומרה של הסביבה בצורה יפה. ובזמן שאני נמשך ברציפות אל החי והצומח של דרום מזרח אסיה, אני מוצא את עצמי לפעמים צריך לבקר במקומות בהם אני גם מכיר. "

אך בעוד שאהבתה לטבע היא ההשראה העיקרית שלה ליצירות האמנות שלה, היא גם מושפעת מאוד מסין, בה היא מתגוררת כיום.

ניסה קאופילה, 'ללא שם: 22 ° 16'38.6 ″ N 114 ° 10'14.0 ″ E'

"יש איזון נפלא בין פנג שואי כאוס אסתטי ועמוס בדרום סין שלדעתי מושך וממריץ לחלוטין, "היא אומרת ומסבירה כי לאחר ששקעה במדינה ותרבות זרה, היא מצאה הערכה חדשה לחשיבות התקשורת. נושא זה של שינוי ואינטראקציה הוא נושא שהיא מנסה יותר ויותר לשקף בעבודתה, היא מוסיפה.

בעוד שעבודותיו של קאופילה משקפות היטב את סגנון הציור הסיני הקלאסי, היצירות של קים שו הן, לעומת זאת, מיזוג של סגנונות מהמזרח והמערב. תוך שילוב טכניקות צבעוניות בסינית מסורתיות שנלמדו מסבו בטכניקות מבוססות שמן בסגנון מערבי, הוא משתמש בפרחים ובגוף הנשי כמוטיב ביצירותיו.

קים שו, 'פנים להרמוניה מספר 1', 2016

אולם לא רק בטכניקה שלו עבודותיו משקפות תערובת סוריאליסטית של שני העולמות. ב"פרצוף של הרמוניה מס '1 ", למשל, הוא מתאר נוף טבעי קלאסי, שלם עם בנייני גג מעוגלים מסורתיים, אך מתווה את הדימוי בצללית פניה ותסרוקת האישה, ומקנה לה יתרון עכשווי ומרענן.

מידע נוסף באתר miajagallery.com.