הבוס של צדיג וולטייר מתנצל על הגפה הסינית

הבוס של Zadig & Voltaire התנצל באומרו כי התיירים הסינים לא יתקבלו בברכה במלון חדש ובלעדי שתכנן החברה בפריס.

מייסד החברה תיירי גילייה אמר לעיתון תעשיית האופנה WWD בסוף החודש שעבר: "אנחנו הולכים לבחור אורחים. למשל, זה לא יהיה פתוח לתיירים סיניים. "

המאמר תוקן מאז כדי להסיר את ההתייחסות לתיירים סיניים ובמקום זאת מתייחס ל"המון עומסי תיירים ".

אבל זה לא הפריע למשתמשים באינטרנט זועמים לפרסם הודעות זועמים על מדיה חברתית ואתרי אינטרנט בסין.

"ברור שמדובר באפליה גזעית. לא כל סיני אינו מעובד, יש הרבה יותר תרבות, "אמר משתמש בפורטל Sina.com הפופולרי. "אני חושב שמותג יומרני זה יאבד שוק חשוב אם הוא באמת יסיר את הסינית."

בהצהרה שפורסמה ביום חמישי, אמר גילייה כי הדברים נאמרו מהקשרם והתנצלו על כל עבירה שנגרמה. "המילים המדווחות הללו אינן משקפות את קו המחשבה שלי או את האתיקה שלי", אמר.

"דברי היו ללא ספק מגושמים, והוצאתי מהקשרם אני מבין שהם עלולים לפגוע בחברים שלי מסין, מצרפת או ממקומות אחרים, ואני מצטער מאוד על כך."

בהמלצה נמסר כי המלון יהיה "כתובת אינטימית", והוסיף כי ג'ילייר "מודה שהוא התבטא באופן לא הולם כדי להסביר שהמלון שלו לא מתאים לתיירות המונית".