ספרי שולחן קפה: 'HDB Homes of Singapore' מגלה כושר ההמצאה של בעלי בתים

תצלומי פנים של בתים של מועצת פיתוח דיור (HDB) של אמנים, מתוך הפרויקט 'HDB Homes of Singapore' מאת טאמה איוואסאקי, איתרו אוגאווה וטומוהיסה מיאוצ'י

כאשר טאמה איוואסאקי ואיטרו אוגאווה נאלצו לעבור מבית סלטר המרווח שלהם לפני כמעט עשור, הם לא רצו לשקול דירת HDB, שנראתה חותכת עוגיות וחסרת דמיון. אבל זה השתנה כשביקרו בבית המותאם אישית של חבר, אחד מ -118 שהופיע בספר 'HDB Homes of Singapore'.

קרוב ל -700 עמודים, האגודה היא עבודה משותפת של אהבה. פגישה עם טומוהיסה מיאוצ'י, מרצה בכיר במחלקה לארכיטקטורה באוניברסיטה הלאומית בסינגפור בשנת 2013, הובילה לפרויקט שארך ארבע שנים. זה כלל מאמצים לגייס כספים להדפסת הספר, כמו קמפיין באתר אינדיגוגו לקהל ההמון, ומועצת המורשת הלאומית.

בתחילת הספר מופיעים עבודות של אמני סינגפור המציגים דירות HDB, בהודעו את המשמעות של יחידות הדיור הללו לנוף העיר ולקהילה. ב- 'הנתיב החוצה' מצייר יו טזה יאנג את דרכו מה- HDB שלו שטוח לעולם החיצון. הפסלים הרכים הרקומים של לימ שו נינג 'אותו דבר אך שונה' נראים על דירות HDB כאבני בניין מילוליות של האומה. אמנים אחרים הם קמעות, צ'אנג שיאן וויי, הונג סק צ'רן, הו קירן, לים שו נינג, היי קומו וסמנתה אגונג טיו.

כוכבי הספר הם הבתים האישיים המוצגים בסיפורי ציור קצרים. אלה מסודרים לפי סדר הצוות שביקר בבתים. ציפייה שהספר יציג את מיטב עיצוב הפנים היה חסר את העיקר. כל כניסה היא הצצה לחיים הפרטיים של בעלי בתים. במקום שלמות מבולבלת, הצילומים תופסים חיים אמיתיים, עם מיטות לא מעוצבות, שולחנות עמוסים, פינות מאובקות וצעצועים לילדים על הרצפה. מציאויות בלתי-משתנות אלה של חיי היומיום מוצגות ללא עוררין, ללא הערכה.

תצלומי פנים של בתי HDB של אמנים, מתוך הפרויקט 'HDB Homes of Singapore' של טאמה איוואסאקי, איתרו אוגאווה וטומוהיסה מיאוצ'י

בביקורי בית אחראי מיאוצ'י לצלם, ואילו איוואסאקי ואוגאווה היו משוחחים עם בעלי הבית כדי לגלות עוד אודותיהם ועל בתיהם. משוחחים עם בני הזוג בדירתם HDB הנוחה והמוזרה בבוקיט פנג'אנג - הרישומים של בנותיהם עומדים על הקיר ושולחן האוכל עשוי מדלת - הם ציינו שלצד כמה ערכים, הצופה נותר לדמיין איך נראים בעלי הבית כמו שאצל אחרים, הם נראים בתצלומים כתזכורות חזותיות שמדובר באנשים שהופכים דירה לבית. ההקדמות התמציתיות, המורכבות מתצפיות ומחשבות להקשר של כל רשומה, נקבעות על ידי בני הזוג באנגלית ויפנית, ומתורגמות גם לסינית.

פסקאות התמונות הממוזערות הללו נעות בין גחמני לשובב. בערך שכותרתו 'ורוד הוא הצבע' נכתב: "הדירה הזו מושכרת על ידי שתי נשים צעירות. בעלת החדר הוורוד מתלהבת מאופנה ולרפרטואר שלה אין גבולות. האופנה המעודנת שלה אף פעם לא מצליחה להפתיע אותנו. " אחר, שכותרתו '40 שנה ', מוגדר בנימה שונה: "דירה שנשמרה במצב המקורי שלה יותר מארבעים שנה. דירות כאלה נדירות מאוד. איננו יודעים מתי הדירה הזו תיהרס. זה עוקב אחר שלב החיים של בני הזוג מנישואין לגידול משפחה ועד לראות ילדים גדולים. "

הספר שאפתן בהיקפו, מעביר בגאווה את המסר שמתחת לחזית המסודרת והמדים של אבני דירות HDB הוא גיוון ואינדיבידואליות שיש לגלות ולחגוג. זהו אוסף מרתק ואקלקטי של חייהם של אנשים וכיצד הם בנו ועיצבו את בתיהם על סמך אורח חייהם והעדפותיהם הייחודיות.

הפרויקט לקח חיים משלו והשתרע מעבר לספר. תצלומים מהספר היוו את היסוד במרכז 81 פנסים מוארים בביתן בסינגפור, תחת הכותרת "מרחב לדמיין, מקום לכולם" בתערוכת האדריכלות הבינלאומית בביאנלה בונציה. זה אוצר בשיתוף מיאוצ'י, יחד עם וונג יון צ'י וטאו יי צ'ין. כאשר הושק הספר במרכז הלאומי לעיצוב בתחילת מרץ כחלק משבוע העיצוב של סינגפור, המבקרים הצליחו לצפות בחלק מהתערוכות הללו בחלל הגלריה של המרכז.

תצלומי פנים של בתים HDB של אמנים, מתוך הפרויקט 'HDB Homes of Singapore' של טאמה איוואסאקי, איתרו אוגאווה וטומוהיסה מיאוצ'י

בסיכומו של דבר, הספר הוא אוצר תערובת שכיף לדפדף בו, והוא גם תיעוד בזמן של כמה רחוק דירות HDB הגיעו במשך 50 המוזרים מאז סינגפור אימץ חיים עירוניים. חשוב מכך, זו חגיגה של היצירתיות של האנשים שגרים במרחבים אלה והופכת את כולם לשל עצמם.

ניתן לרכוש את 'HDB Homes of Singapore' מ- Kinokuniya, Super Mama, BooksActually ו- Kapok במרכז הלאומי לעיצוב במחיר של 53.50 $ (כולל GST).

מאמר זה פורסם במקור ב- Art Republik 14.