חולצת פולו פורצלן של לקוסט מאת לי שיאופנג

לקוסט הזמין את אמנית החרסינה הסינית לי שיאופנג ליצור שני פולואים שונים לסדרת אספני החג 2010 שלהם.

לי הוא פסל-ציור מפורז העושה שימוש בשרדי פורצלן שבור שהוחזרו מחפירות ארכיאולוגיות קדומות כדי ליצור פסלי בגדים משוריינים.

תכונותיו של האמן, המתוארות כ"פוסט-אוריינטליזם ", נוהגות לעתים קרובות בצורת שמלות, מעילים, עניבות ועיצוב סיני מסורתי וכעת, פולו של לקוסט.

הפולו המודפס נוצר מצילומים של שרסיסי חרסינה כחול לבן עם עיצובים לוטוס וילדים מתקופת קנגקסי בשושלת צ'ינג.

הלוטוס גדל מבוץ מתחת למים ומופיע כפרח, המסמל טוהר ותקומה.

תמונות של תינוקות מייצגות פוריות, שכן באותה תקופה שיעור תמותת התינוקות הגבוה גרם לכך שאנשים קישטו קרמיקה בתינוקות בתקווה שיברכו ילדים.

פולו פורצלן מודפס מוגבל ל 20,000 חלקים לנשים וגברים כאחד, ומגיע ארוז בשקית משי עם חותמת האדמה האדומה של ליו שיאופנג לקוסט.

השני, הוא פולו פורצלן בפועל בהשראת שושלת מינג המוקדמת.

אולם מאז חרסינה אוסר על ייצוא ממצאים קדומים, האמן יצר קערות חרסינה משלו, שלף עליהם מוטיבים מותאמים אישית, שבר אותם לחתיכות וקשר אותם לצורת חולצת פולו.

האמן צייר קערות חרסינה עם סחלבים, במבוק, פריחת שזיף ועוף החול המייצג מזל טוב.

האמן גם הברש כמה קערות סיניות מסורתיות שמאחלויות בברכה על הקערות, והקפיד לפרק את הדמויות לשרדים שונים כך שהדמויות יהיו מקוטעות ואינן ניכרות עוד בפסל שהושלם.

הרעיון שלו כאן היה לשקף את ערבובם של הישן והחדש המהדהד את החברה הסינית העכשווית.

בחלק האחורי של פולו החרסינה השתמש שיאופנג בשתי שורות מקבילות של חלקי התחתיות השבורות של הקערות כדי לייצג את הכף המורם של תנין.

במרכז הפולו, היפוך שיאופנג את לוגו ומכתבי התנין של לקוסט, בעקבות המסורת הסינית של הפיכת הדמויות למזל טוב.

לקח שיאופנג שלושה חודשים מלאים כדי לצבוע, לפטר, לרסיס, לעצב, ללטש ולבסוף לקשר יחד את 317 השברים ליצירת פולו הפורצלן, שהוא הפולו היקר והבלעדי ביותר של לקוסט עד היום.

חולצות החרסינה מוצגות בימים אלה בצרפת במוזיאון לאמנויות ואמנויות, ואז ייצאו אל בייג'ינג בסתיו בגבר האחד הראשון של לי שיאופנג בגלריית השער האדום.