ראיון: טורי בורץ '
היא כריזמטית. למרות המסגרת הקטנה שלה, אתה יכול לחוש את העוצמה והנחישות שבתוכה שממלאים את האוויר. היא מזמינה את L’Officiel סינגפור נכנסת לסלון שלה, עם גווניו הכתומים החמים והנוף המרהיב של סנטרל פארק. ישנם מדפים ומדפי ספרים, תכשיטים נאספים מכל העולם, תמונות משפחתיות, ועל שולחן הקפה, זר אדמוניות יוצא דופן. בורץ 'מתנצל על הבלגן היפהפה. "זה בדרך כלל לא ככה!" אנחנו כאן לארוחת הבוקר והיא הכינה פלטה מעולה של מאפים ופירות טריים. בידה, היא מחזיקה לאטה של סטארבקס שהביאה אליה עוזרה. אני מסתכל סביב; הדירה שלה מלאת חיים וחום. היא חולקת את זה עם שלושת בניה, הנרי וניק - התאומים בני 17 - וסוייר בן 14.
הבוהמה הסטודנטית
"אני מתחיל את היום שלי מוקדם. אני הולך לחדר כושר; יש לנו בניין קטן. ואז אחזור ואעיר את הבנים לארוחת הבוקר. אני משחרר את הצעיר שלי בבית הספר בשעה 08.10 ואז אני ממהר לעבוד. "
צילום רחב של ספריית בורץ '
ברץ 'ושלושת בניה במצ'ו פיצ'ו (למעלה) ומטה (למטה), עם בניה כשהיו צעירים יותר
טורי בורץ ', שנכנס לתעשיית האופנה לפני 10 שנים, לא אכזב. בתוך עשור היא בנתה אימפריה של שלושה מיליארד דולר. המותג שלה זמין כיום ביותר מ -50 מדינות דרך 150 בוטיקים, כשהאחד האחרון הוא ברובע סן-הונור בפריס שנפתח ביוני.
"התחלנו עם שלושה אנשים בחדר אחד, מחוץ לדירה הזו," ברץ מספרת על ראשיתה הצנוע. "כשקיבלתי את שטחי המשרדים ברחוב ה -19 לפני שש שנים, לא הייתי בטוח שאני יכול להרשות לעצמו את שכר הדירה לכל הקומה." כיום היא תופסת כמעט את כל הבניין. שאלתי אותה איך השיקה את התווית המפורסמת שלה. "זה היה שוב כשהציעו לי את תפקיד המנכ"ל ב- Loewe US. עבדתי עם המעצב נרסיסו רודריגז, וציפיתי לסוייר באותה התקופה שכבר היו לי את התאומים. זה היה בלתי אפשרי. אז הוצאתי כמה שנים להקדיש את עצמי לבני והיה לי הרעיון ליצור מותג שמייצר קלאסיקות עם אלמנטים מודרניים - קפטנים, דירות בלרינה ... זה היה מתאים לאישה הפעילה שנוסעת. באותה תקופה, המונח 'אורח חיים' לא נעשה שימוש יתר כמו שהוא היום! " כך, נולד הסגנון הבוהמי הסטודיטי, וממשיך לשגשג גם היום. היום חושפת האם הרווקה בת ה -49 חמש קולקציות בכל שנה, יש לה תכשיטים, אביזרים, בושם, שפתון, עיצוב בית וקו ספורט חדש.
ברץ 'בספרייה שלה
מחויבות ומסירות
ברץ תמיד קיבלה השראה מאמנות, לאחר שסיימה את לימודיה באמנות פן באוניברסיטה הידועה בפנסילבניה, במדינה בה גדלה בחווה עם הוריה. מסעותיה משפיעים גם על עבודתה; לאחרונה נשבתה בביקור ביפן. "אבל הלקוחות שלי נשארים הבוס שלי. אני מקדיש תשומת לב רבה למה שהם רוצים. " בשנת 2009 החלה קרן המיועדת להעצמת יזמות נשים. "תמיד רציתי לעשות את זה מההתחלה אבל חיכיתי עד שהחברה שלי תוכל להרשות את זה ... עשיתי מעט מאוד לקידום מכיוון שהייתי צריך להשיג קודם תוצאות." כיום, קרן Tory Burch מסייעת ליזמות נשים עם הלוואות בר השגה באמצעות בנק אוף אמריקה ומממנת תוכניות חינוך לניהול עסקים קטנים אצל חברת בנקאות ההשקעות גולדמן סאקס.
היא תומכת גם בכישרונות נשכחים כמו דודי ת'ייייר, הקדר - שאספניו בשנות ה -60 כללו את הדוכסית מווינדזור, ג'קי אונאסיס ו- C.Z. אורחת - איתה היא שיתפה פעולה כדי להפעיל מחדש את כלי האוכל בצורת החסה של האחרון. ברץ 'היא אחת שנמצאת בשליטה מוחלטת ומודה שהיא חזקה יותר בכוחות עצמה מאשר עם אף אחד. אני שואל אותה מה המפתח לאושרה. "אני אופטימי מטבעי ואם הילדים שלי שמחים, אני שמח. הם העדיפות המוחלטת שלי ומה שחשוב זה שאנחנו בריאים. " היא מודה שהיא חולמת לגור יום אחד באירופה למרות שהיא אוהבת את ניו יורק. עם בוטיקים ברומא (שנפתחו לזכר אביה המנוח שהלך לעולמו לפני שבע שנים, ואיתו גילתה את עיר הנצח), לונדון ומינכן, זה יכול היה להתגשם די בקלות. מה עם פריז? היא עדיין מנסה להבין את השוק הצרפתי "בזהירות".
הבית של בורץ 'בהמפטונס
צוות הילרי
כשארוחת הבוקר שלנו מתקרבת, היא מראה לי ברחבי הבית ומצאה את התאומים הלומדים למבחנים בחדר האוכל. כי הגיע הזמן שברץ 'יעבוד לעבודה, הנהג שלה לוקח אותנו למחוז פלטירון, שם משרדה מאכלס לא פחות מחמש קומות בבניין. בפנים, העיצוב מהדהד את האווירה של דירתה. מתלים של בגדי וינטג 'תופסים את המסדרון - השראתה המתמדת. אני שואל אותה על הילרי קלינטון. "יש לי הערצה רבה אליה והיא הייתה סנטור מצוין." האם האמריקנים מוכנים לנשיאה? "אני בהחלט כן!" היא עונה בהתלהבות. האם יש מתכון להצלחה? "אתה צריך לבחור את התחום שלך ולהשתדל לא לעשות הכל בבת אחת." ברץ 'ממוקדת בעבודה לקראת שאיפותיה, אם כי היא מודה שאינה יודעת מה פירוש "באמת שיש בזה הכל". החיים אכן מלאים בסתירות!
בורץ 'לבושה שמלה מקולקציית סתיו-חורף 2015 שלה
המדריך של טורי בורץ 'לעיר ניו יורק
- מוכר פרחים: קו הפרחים ההולנדי (www.dutchflowerline.com)
- עוגות ומאפים: סנט אמברוס (www.santambroeus.com)
- קפה: בוטגה דל וינו (www.bottegadelvinonyc.com)
- תיאטרון: אנג'ליקה (www.angelikafilmcenter.com)
- גלריות אמנות: גלריה גגוסיאן (www.gagosian.com) וסלון 94 (www.salon94.com)
- עתיקות: B4 (www.b4decor.com) ו- BK (www.bkantiques.com)
- חנויות ספרים: ספרי דשווד (www.dashwoodbooks.com) ומוכרי ספרים קרופורד דויל (www.crawforddoyle.com)
- מסעדות: Indochine (www.indochinenyc.com) ו- Milos (www.milos.ca)
- להוציא: סרפינה (www.serafinarestaurant.com) וקלי ופינג (www.kelleyandping.com)
מאחורי הקלעים בתערוכה האחרונה של סתיו-חורף 2015 (מעל ומתחת)
קרדיטים לסיפור
טקסט מאת קרוליין סוגנדה
צילום קלמנט פסקל
